Cooperate Lounge

ファッション通販サイト「ZOZOTOWN」を運営する株式会社ZOZOの、つくば市で3つ目となる物流拠点「ZOZOBASEつくば2」の休憩ラウンジ「Cooperate Lounge」である。これまでのZOZOBASEと同様に、使いやすさ、拡張性、フレキシビリティを求められた。

ZOZO Co., Ltd., the owner of the fashion e-commerce site ZOZOTOWN, has opened its third distribution base in Tsukuba City at ZOZOBASE Tsukuba 2 called the “Cooperate Lounge” . As with previous ZOZOBASEs, this lounge focuses on high functionality, expandability, and flexibility.

　ラウンジは大きく二つのエリア分けられる。最初にスタッフが休憩ラウンジに入ると、アプローチがある。ZOZOBASEで働くという意識を切り替る場所として、落ち着いて神聖な雰囲気があるアプローチでは、たくさんのスタッフが行き来し、あたかも街道のようだ。つくばには、筑波山の参拝客で繁栄した黒板塀の続く街道が残っており、このエリアには、ZOZO社がこれまで以上に繁栄するようにとの想いから街道のような意匠を採用し、「街道ラウンジ」と名付けた。

The lounge is divided into two main areas. When ZOZOTOWN staff enter the lounge, the first thing they’ ll see is the walkway. It is a calm and almost sacred atmosphere where employees can forget about work for a while and just relax. The walkway is so large that it is almost like a road. Tsukuba still has the blackboarded-fence streets that thrived with visitors to Mt. Tsukuba. We adopted a street-like design for this walkway and named it "Kaido Lounge" (Street Lounge) in the hope that ZOZO will prosper even more than ever.

　次に、街道ラウンジに平行して大きなワンルームのラウンジがある。ここは、スタッフが休憩をとるメインエリアで、天井は8層の木が縦横方向に格子を組んで出来ている。

Parallel to the Kaido Lounge is a large one-room lounge. This is the main area where employees can take breaks and relax. The ceiling is made up of eight layers of wooden latticework placed in vertical and horizontal directions.

　この「Cooperate Lounge」では、ZOZO社のコーポレートカラーや天井の木、軒のLGSのような素材、椅子の脚やアームの線材が重なり合いながら全体を構成している。この様子は、スタッフが協力し合いながらZOZOBASEを支えている姿にも重なる。

At the “Cooperate Lounge” , ZOZO's corporate colors, the wood from the ceiling, the light-gauge steelliked material of the eaves, and the wire material of the chair legs and arms overlap to form a whole. This intertwines with the way the employees cooperate with each other to support ZOZOBASE.

　これまでの「Big Eaves Lounge」や「7 Gates Lounge」、今回の「Cooperate Lounge」のように、たくさんのスタッフが働く施設において、スタッフの個性と多様性、使い勝手に応えつつ、ZOZOグループの一員としての一体感が得られ、同じグループで働くスタッフ同士の連帯感を高める意識させる建築のあり方を探った。

Just like the “Big Eaves Lounge” and “7 Gates Lounge” , the “Cooperate Lounge” is a facility built that to accommodate the individuality, diversity and user-friendliness of employees. The “Cooperate Lounge” is a space that provides people with a sense of unity and a place that allows them to realize growing harmony as a member of the ZOZO Group.

Cooperate Lounge

竣工/Completion

2020.09

用途/Principal use

休憩ラウンジ/Lounge

建設地/Construction site

茨城県/Ibaraki Japan

1260.16m2

床面積/Floor area

施工/Contractor

西松建設株式会社/Nishimatsu Contruction Co.,Ltd.

撮影/Photo

淺川敏/Satoshi Asakawa

architecturephoto掲載

新建築設計資料06 P117-143掲載

Gallery

黒板塀通りのような街道ラウンジ。ここは毎日たくさんのスタッフが通るため床はコンクリートとし、LGS の垂木が重なり合って、軒を作っている。
The “Kaido Lounge” resembles blackboard-fence streets.
With many employees passing through everyday, we choose concrete floors, with overlapping light-gauge steel rafters creating the eaves.

街道ラウンジは、短い休憩時間や少人数で過ごしたいスタッフ、神輿ラウンジよりも落ち着いた場所を好むスタッフ向けの場所である。
LGS の軒が大きな休憩ラウンジを身体の大きさに合わせてスケールダウンしている。
The “Kaido Lounge” is a space for employees to take short breaks, spend time in small groups that are not as large and open as the “Mikoshi Lounge”.
The light-gauge steel eaves are scaled down to the height of an average grown up.

街道ラウンジから神輿ラウンジを望む。ソファ背面の開口から街道ラウンジに自然光が入る。
View of the “Mikoshi Lounge” from the “Kaido Lounge” . Natural light enters the “Kaido Lounge” through openings in the back of the sofas.

神輿ラウンジ全体を見る。
View of the entire “Mikoshi Lounge”.

神輿ラウンジ。長さ約 67m の大きなワンルームのラウンジの天井はすべて木格子で出来ている。
左側は街道ラウンジの軒先が神輿ラウンジ側にも続いている。
The “Mikoshi Lounge" .
The ceiling of this large one-room lounge is approximately 67 meters long and made entirely of wooden latticework.
On the left, the eaves of the “Kaido Lounge” continue to flow into the “Mikoshi Lounge” .

神輿ラウンジより街道ラウンジ側を見る。スタッフがそれぞれの好きな場所でくつろぐ。
View of the “Kaido Lounge” side from the “Mikoshi Lounge" .
Employees relax in their favorite places.

神輿ラウンジ窓側。たくさん家具が並ぶ中で、たくさんのスタッフが移動するためにゆとりのある動線を確保している。
The window side of the “Mikoshi Lounge” .
Amidst the many pieces of furniture, there is still plenty of room to move around.

神輿ラウンジから街道ラウンジ側を見る。
View from the “Mikoshi Lounge” to the “Kaido Lounge” .

黄と赤の什器、青のソファが重なり合い、天井では木の格子が重なり合う。
Yellow and red fixtures, blue sofas overlap each other, and wooden latticework overlaps the ceiling.

青の什器。手洗い、レンジ、ウォーターサーバー、給湯器がある什器は、ラウンジ内に 3 台設置されている。広い神輿ラウンジ内では吊戸の色で現在地を確認することが出来る。
Blue fixtures.
There are three fixtures in the lounge that include wash basins, microwaves, water servers, and hot water dispensers.
In the large “Mikoshi Lounge” , you can confirm your current location by the color of the overhang doors.

木格子天井。木の一本一本の線材を強調するためにツガ材だけではなく部分的にレッドシダー材の木が入っている。8 層の木が重なり合う。
Wooden lattice ceiling. Red cedar wood as well as hemlock wood is used to emphasize the individual strands of the trees. A total of 8 layers of wood overlap each other.

オリジナルワンポイントフローリング。ZOZO 社のロゴをヒントにラウンジの重要な箇所に配している。それ以外は 7 Gates Lounge と同じオリジナルフローリング。
Original flooring design. Placed in key areas within the lounge, the flooring design is inspired by ZOZO's logo. The same can also be found at the “7 Gates Lounge" .

木製オリジナルチェアの「arrow chair」。矢印のような三角形の四本足から名付けた。後脚を 90 度振った前脚が特徴的。ZOZOBASE の焼印入り。
The "arrow chair" is an original wooden chair.
It is named after its four arrow-shaped triangular legs. The front legs, which swing 90 degrees from the back legs, are a distinctive feature of the chair.

シオ建築設計事務所

Shio Architect Design Office

Cooperate Lounge

Cooperate Lounge

Gallery